

В Махачкале в типографии «Формат» тиражом в семьсот экземпляров увидел свет сборник стихотворений Мустая Карима под названием «Гёнгюм — йырда…» («В песне — думы…») на кумыкском языке. Об этом сообщает ИА «Башинформ» сегодня, в пятницу.
С башкирского на кумыкский язык стихи М. Карима переведены дагестанским кумыкским поэтом и журналистом, членом Союзов журналистов России и российских писателей Багавутдином Самадовым., - говорится в сообщении.
Отметим, что стихи Мустая Карима также даны в языке оригинала и в переводе на русский язык.
К слову, в 70-е годы 20 века стихи башкирского поэта Расулом Гамзатовым были переведены на аварский.
Подробности здесь.
Напомним, в России реализуется нацпроект "Культура".