Россияне предложили альтернативу иностранным туристическим терминам

Многим заимствованиям из иностранных языков словам и терминам, используемым в туристической сфере, можно  найти альтернативу - так считают опрошенные аналитиками сервиса бронирования отелей Check in. Об этом сообщает РИА Новости сегодня, в субботу.

Исследование проведено среди четырехсот пользователей. Что же они выяснили?  Оказалось, что свыше двадцати восьми процентов респондентов считает, что в турбизнесе слишком много заимствованных слов.

Выяснилось, что самое популярное слово, которое выбрали восемьдесят четыре  процента опрошенных, - это «чартер». Его, по мнению опрошенных,  можно заменить такими словами как «рейс», «договор», «бонусную систему" - «подарок», «премия», «приз», "резервирование" – «бронирование» либо «сохранение», «курорт» «санаторий», «отдых» и «здравница» и т.д.

Напомним, в России реализуется  нацпроект «Культура».

Ранее «ЯЗ» писали о защите русского языка от иностранных слов

См. также

Башкирский, татарский, русский, удмуртский, марийский...