Еще раз о мониторинге оформления вывесок, графиков работы социальных учреждений и торговых объектов на территории Янаула

«Мы должны стать успешными, чтобы самим быть ответственными хозяевами на своей земле. Сохранить и укрепить Башкортостан для наших детей, последующих поколений. Воспитать в них бережное отношение к тому, что передали нам с вами наши предки»

- Глава Башкортостана Радий Хабиров

В конце августа терминологическая служба комиссии по реализации регионального закона «О языках народов Республики Башкортостан» при администрации Янаульского района провела рейд. Напомним, в ее задачи входит проверка текстов вывесок, фирменных бланков, печатей, штампов, названий улиц и остановок, организаций, предприятий торговли и общественного питания и приведения их в соответствие с вышеназванным законом. Кроме того она призвана оказать методическую помощь в правильном оформлении.
Каково положение дел в городе? Забегая вперед, скажем: подобные рейды будут проводиться регулярно, также планируются выезды в села.
Итак, большинство увиденной визуальной информации оставляет приятное впечатление – результат, что называется, на лицо. Но, к сожалению, также выявлены факты неграмотно оформленных вывесок в ряде организаций, торговых точек. В частности, речь идет о неправильном расположении текстов на башкирском и русском языках; иногда вывеска оформлена только на русском языке; имеют место быть орфографические и пунктуационные ошибки, встречается некорректный перевод с русского языка на башкирский. Все эти замечания будут доведены до руководителей организаций, будут даны рекомендации по их исправлению.
Напомним, согласно закону «О языках народов Республики Башкортостан», официальные названия и информационные стенды предприятий и учреждений, в том числе торговли и общественного питания, должны оформляться на государственных языках республики – башкирском и русском. Каковы основные требования? Все тексты визуальной информации располагаются следующим образом: слева или сверху - текст на башкирском языке, справа или снизу - текст на русском языке и выполняются одинаковыми по размеру буквами.
Как быть, если вы нуждаетесь в методической и практической помощи при оформлении вывесок? Для этого необходимо обратиться в терминологическую службу, здесь будут даны все необходимые рекомендации. Контактное лицо – Гузель Ташбулатова (тел.: 5-14-42, 8-917-368-84-05).
Работа по оформлению визуальной информации требует особой внимательности и активного участия всего населения, всех ответственных структур и подразделений района. Ведь правильное визуальное оформление улиц – это показатель уровня нашей грамотности.

"Закон «О языках народов Республики Башкортостан» подчеркивает особый статус русского и башкирского языков как государственных и при этом важность сохранения языкового многообразия. В нашем районе, как известно, изучаются пять родных языков: русский, башкирский, татарский, удмуртский, марийский. Мы с коллегами частые гости в детских садах и школах, учреждениях культуры. Отрадно, что в Янауле проводится множество мероприятий, способствующих развитию и сохранению родных языков. Особо бы хотел выделить «Шәжәрә байрамы», инсценированные мероприятия, основанные на конкретных традициях и обычаях («Кәкүк сәйе», «Ҡаҙ өмәһе» и т.д.). Учителя и ученики, работники культуры – активные участники популярных акций ко Дню национального костюма народов Башкортостана, Международного Дня башкирского языка и Дня родных языков, флешмоба «Мое национальное блюдо». Эффективно работает система грантовой поддержки и конкурсного движения учителей родных языков. Как известно, в прошлом году учитель родного (удмуртского) языка и литературы школы села Старый Варяш Алевтина Фаткуллина победила в конкурсе на соискание денежного поощрения (50 тысяч рублей) учителей и преподавателей башкирского, русского, родного языков. Учащиеся занимают призовые места в республиканских конкурсах и олимпиадах по родному языку и литературе. Традиционным стало участие в Международном диктанте по башкирскому языку, Тотальном диктанте по удмуртском языку и т. д. Все это очень важно. Хотелось бы, чтобы и в семьях с малых лет учили детей любить свой родной язык, разговаривали бы на нем. И наша общая цель – воспитать граждан, любящих малую родину, свою республику и великую Россию"

- Юрис Саитов, почетный гражданин Янаульского района, руководитель районного национально-культурного центра удмуртов.